《春节序曲》在海外华人华侨中的流传及影响


论文发表	信誉说明	合作期刊	付款方式	免费论文	联系方式

您现在的位置：中文期刊网 >> 论文中心 >> 艺术传媒 >> 影视艺术 >> 正文

联系我们

QQ：5281788，
邮箱：cnissn@qq.com
电话：400-660-2788

本站动态

	我们帮助发表职称论文	09-07
	中文期刊网合作期刊目录	11-20
	《教书育人》（纯G4类教育	10-13
	中文期刊网提供文稿写作服	11-18
	汽车客运站工作总结	09-15
	浙江大学核心期刊目录	11-19
	本站有双核心论文转让	11-10
	中国科学引文数据库（CSCD	09-07
	EI ,STP检索论文转让	07-20
	教育论文获奖证书服务	07-19

最新热门

	中文期刊网合作期刊目录	11-20
	长春市朝阳区绿地土壤重金属	09-07
	2009年律师事务所工作总结	12-24
	2009年电视台主持人个人工作	12-17
	古代春宫画研析	12-17
	2009年创业社区残疾人工作总	12-16
	学校精神文明建设工作总结	12-12
	纪念“12.9”七十四周年篝火	12-11
	浙江大学核心期刊目录	11-19
	竞聘团委书记演讲稿	11-18

《春节序曲》在海外华人华侨中的流传及影响

作者：陈霞; 蔡… 文章来源：中文期刊网点击数：更新时间：2011-10-23 14:27:49

《春节序曲》在海外华人华侨中的流传及影响23
《春节序曲》在海外华人华侨中的
流传及影响
○张毅琛
( 华侨大学音乐舞蹈学院，福建厦门361021)
摘要: 我国著名音乐家李焕之创作的《春节序曲》不仅在国内家喻户晓，而且在海外华人华侨中流行、传播。
通过调查、访谈，分析《春节序曲》在海外华族中流传的途径、流传的原因，总结了其流传的意义。
关键词: 《春节序曲》; 海外华人华侨; 李焕之
中图分类号: J607 文献标志码: A 文章编号: 1006 － 1398 ( 2011) 02 － 0023 － 05
《春节序曲》是我国著名作曲家、音乐理论家、合唱指挥家李焕之于1954 － 1955 年创作的
管弦乐组曲《春节》中第一乐章“序曲———大秧歌”部分。这个乐章以热烈、欢快的锣鼓节奏
配合轻盈、奔放的秧歌舞步，描绘出节日中载歌载舞的热闹场面，洋溢着中华民族传统民俗节日
的喜庆气氛，取材于作者早年在延安过春节时的生活体验和感受。李焕之先生通过乐曲向大家展
现了革命根据地人民在春节时热烈欢腾的场面以及团结友爱、互庆互贺的动人场景。人们对这首
气氛欢快、情绪激昂曲目的喜爱程度绝对是中国交响作品历史上空前的。1989 年，《春节序曲》
获中国唱片总公司“金唱片奖”; 1993 年，《春节组曲》等作品入选“二十世纪华人音乐经典”，
足见其魅力所在。该作品自诞生以来，不仅在神州大地广为流传，也在海外华族中余韵不绝，流
传广泛，是海外华人华侨音乐活动中的经典之作，深受华人喜爱，并以此寄托对祖国的向往、对
故土的怀念以及对中华文化的热爱和眷恋。
一《春节序曲》在海外华人中的影响力概况
( 一) 来自华侨大学海外留学生的调查情况
笔者在华侨大学从事音乐教育工作多年，曾为研究一个课题做过关于华侨大学海外学生入学
( 大学) 前的音乐素质状况的问卷调查，共向海外学生发出问卷80 份，收回69 份( 有效卷68
份) ，回收率为86%。问卷内容中有一道涉及《春节序曲》的多项选择题，题目为“请选择你
所熟悉的中国民族管弦乐作品———A 《春江花月夜》B 《春节序曲》C 《金蛇狂舞》D 《喜洋洋》
收稿日期: 2010 － 08 － 28 基金项目: 国务院侨办科研基金资助项目( 09QSK07)
作者简介: 张毅琛( 1974 － ) ，女，福建漳州人，讲师，主要从事音乐教育研究。
24 华侨大学学报(哲学社会科学版) 2 0 1 1 年第2 期
E 其他”。其中，选择B 《春节序曲》的有53 人，占78%，该数据表明《春节序曲》在海外学
生的认识中具有一定的普遍性。在此调查基础上，笔者通过与海外学生见面访谈，并与其家长通
过电话、网络等渠道访谈，了解到了《春节序曲》的优美旋律令海外华人华侨倍感亲切。
( 二) 《春节序曲》情漫海外
1．海外华文媒体关于《春节序曲》的报道
( 1) 《亚美时报》是陈玉玺、陈国坤于1987 年11 月在纽约法拉盛创办的时事报刊，深受美
国华人社会的青睐。世界华文作家幼河曾于2006 年2 月在《亚美时报》“文心社专栏”发表过
《听〈春节序曲〉》一文，文章写到: “很早就熟悉《春节序曲》，六十年代初我记事起，每到春
节，这首具有浓郁民族风格的交响乐在‘话匣子’( 收音机) 里播出的频率特别高。我喜欢这曲
子，热闹、喜性，很是欢快，《春节序曲》一响我就手舞足蹈，疯疯颠颠……”
( 2) 亚城信息网是一个专为亚城华人提供免费的信息交流平台网站( http: ∥www． atlanta168．
com) ，该网站所报道的在美国东南部影响最大的由亚特兰大中华专业人士协会、天马艺术
中心和东方之声艺术团联合举办的春节晚会《亚城之春》，从2000 年创办至今已历经10 届。每
年春节将近，介绍该晚会的节目、主要演员的文章、照片就在亚城多份中文报纸上异彩纷呈。网
站所提及在历时10 年的《亚城之春》晚会中上演过《春节序曲》的，分别有2008 年节目中第
二个出场节目———小提琴演奏《春节序曲》和2010 年的开场节目《春节序曲》。其中，记者林
黛在文章《亚特兰大的春天———记第十届“亚城之春”暨中国侨联“亲情中华”慰问团演出盛
况》中如是说: “第一个节目是大开场《春节序曲》，由亚特兰大专业舞蹈学校表演。红色的大
幕拉开后，伴随着音乐，提着红灯笼、转动着绿手帕、舞着大红绸的孩子们，身穿红色的服装，
在台上涌起了一波又一波的舞动的春潮，把我们带进了喜庆的节日气氛中……”
2．海外制作收录《春节序曲》的有关音像资料
( 1) 全球最大的DG 唱片公司( Deutsche Grammophon－Gesellschaft) 首次录制中国音乐作
品①，目录第十首即为《春节序曲》，并于2001 年在美国发行。( 2) 知名国际唱片公司MARCO
POLO 录制经典的中国音乐作品②，其中一专辑的目录第二首为《春节序曲》，由东京交响乐团演
奏，并于1993 年11 月30 日发行。
二《春节序曲》在海外华人华侨中流传的途径和形式
笔者经过访谈、网络交流、文献查阅等方式了解到海外华人华侨对《春节序曲》的了解、
熟悉主要通过以下几种途径。
1．民俗节日活动。海外华人华侨历来对中国的传统民俗节日非常重视，这是他们在移居异
国他乡时带去的中华文化的一部分，在华族群体中不离不弃、代代相传，并且不断发展、充实，
日渐丰富。如除夕、春节、人日、元宵、寒食、清明、端午、七夕、中元、中秋、重阳和冬至
等，其中，以春节、中秋最为重视。经常由一个社团发起或多个社团联合举行隆重庆祝活动，
①
②
专辑英文名: China Philharmonic Orchestra /专辑中文名: 中国管弦乐作品/出品: DG 唱片公司/编号: 471 393 － 2 /录音: 2000 年
11 月( DDD) /乐队: 中国爱乐乐团/指挥: 余隆/发行时间: 2001 年/地区: 美国。专辑曲目: 01． Senjidema ［贺绿汀/森吉德
玛］ /02． Zouxikou ［鲍元恺/走西口］ /03． Green Willow ［鲍元恺/杨柳青］ /04． Lady Lan Huahua ［鲍元恺/兰花花］ /05．
The Murmuring Brook ［鲍元恺/小河淌水］ /06． Duihua ［鲍元恺/对花］ /． Haixia Suite － i． Childhood ［王酩/海霞组曲( 童
年) ］ /08． Haixia Suite － ii． Weaving Fishnet ［王酩/海霞组曲( 织网) ］ /09． Haixia Suite － iii． Harvest ［王酩/海霞组曲
( 丰收) ］ /10． Spring Festival Overture ［李焕之/春节序曲］ /11． Beijing Tidings ［郑路、马洪业/北京喜讯传边寨］ /12． Yao
Dance ［刘铁山、茅沅/瑶族舞曲］ /13． Susan Suite ［刘廷禹/苏三组曲］ /14． Ode to the Red Flag ［吕其明/红旗颂］。
专辑英文名: CHINESE MUSIC SERIES /专辑中文名: 中国音乐系列/出品: MARCO POLO 唱片公司/编号: 8. 223918 /乐队:
东京交响乐团/指挥: 林克昌/发行时间: 1993 年。专辑曲目: 01． The White － Haired Girl ( Suite) ［白毛女组曲］ /02．
Spring Festival Overture ［春节序曲］ /03． Heroes’Monument ［人民英雄纪念碑］。
《春节序曲》在海外华人华侨中的流传及影响25
《春节序曲》的旋律则是在这些庆祝活动中给人们带来欢乐祥和的气氛。美国的留学生胡华在
《神州学人》上发表过有关在美国过春节的文章，文章提到“按照惯例，每逢中国的春节，美国
阿拉巴马大学中国学生联谊会都要组织在该校学习和工作的中国留学生和学者及其家属举办庆祝
春节联欢晚会，让大家在海外能热热闹闹地过一个年。……记得是在一月二十二日，那天晚上，
当人们走进学校Fergu－son Center 的Ball Room 时，耳边回荡的是《北京喜讯到边寨》《春节序
曲》等一曲曲具有浓郁民族风格的音乐，那欢快的唢呐鼓点渲染出一片我们曾经是那样熟悉的、
曾经有过许许多多美好回忆的过年气氛……”［1］362003 年10 月6 日，中法两国领导人共同倡议的
中国文化年在法国巴黎正式拉开帷幕。该项活动将为法国人民带去300 多个异彩纷呈的交流项
目，让法国民众领略多彩中国的风采神韵。2004 年1 月24 日，巴黎著名的香榭丽舍大街成了欢
乐的海洋。“北京风情舞动巴黎”———中法文化年北京文化周盛装游行在这里隆重举行。14 时，
在欢快的锣鼓声中，北京市代市长王岐山和巴黎市市长德拉诺埃在凯旋门下挥毫为色彩鲜艳的南
北双狮点睛，两市长与四名中法儿童手拉手带领游行队伍走上香榭丽

[1] [2] [3] 下一页

论文录入：admin 责任编辑：admin

上一篇论文：张纪中（邓超）《倚天屠龙记》观后感

下一篇论文：没有了

友情链接
欢迎PR4以上收录正常同类网站链接

论文网	正刊网	期刊网	标准论文网	中国期刊网	论文发表	发表教育论文	教育论文发表	论文参考网	论文发表
代写论文	范文中国网	范文网	节能减排标语	论文发表	大学生资源	小学生作文网	论文发表	3366小游戏	云南英才网
留学生论文网	论文代写	essay	论文代写	点击申请	点击申请	点击申请	点击申请	点击申请	点击申请

中文期刊发表网，专业论文发表咨询！